CV in Word format
Online professional profile on:


The services presented through this website aim to reach the best possible quality for every project assigned, and this is the reason why they are offered only for the languages I am most familar with, which are English, Italian and Spanish. In fact, although I use a network of valuable partners, I still prefer fully handling the projects assigned to me by my clients. The ability to fully handle every request and the possibility to use a partners' network allow me to guarantee a high quality work for each project, because all the texts will always be translated, localized or reviewed by a native target language speaker with an excellent knowledge of the source language.

My main target language is Italian, because I am a native Italian speaker. However, I have an excellent knowledge of English and a total command of the Spanish language. I have spent, in fact, several years in Spain (where I currently live) for study and business, and this has allowed me to reach a high level of proficiency to do translations into Spanish.

Thus, the available language pairs are:

- English > Italian
- English > Spanish
- Spanish > Italian
- Italian > Spanish


Excellent translations always on time with affordable prices, agreed upon clients' needs. For more information, please visit the Deals section.




Gilda Fabozzi
Plaza Mossèn Clapés 16, door 702, 08030 Barcelona, Spain
VAT No.: ESX6050876J, email: